いつもご愛顧いただきありがとうございます。
この度の台風１９号では千曲川流域に氾濫被害が広がりました。
甚大な被害に遭われた方々には心よりお見舞い申し上げます。
　
当館も千曲川沿いにて多くのお客様からご心配や励ましのご連絡いただきました。
ありがとうございました。
幸いにもぎりぎりのところで決壊、氾濫には至らず、大きな被害は免れました。
ライフラインも通常通りで、営業も継続できております。
※看板が外れるとか、一部箇所が水浸しになるとか、小さな被害はありましたが。
　スタッフも全員無事です。
　
まだこれから雨予報もあり、心身とも疲れも出てくるころ、
皆々様にはどうか十分ご自愛くださいますよう、
一刻も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。