お客様各位

いつもしげの家をご愛顧いただきまして、ありがとうございます。

ご周知の通りではございますが、新型コロナウィルス蔓延に伴い、先日、政府より首都圏を中心に緊急事態宣言が発令されました。

近日の感染者の中には感染経路が不明な方が多く、連日増加する数をみても重大局面を迎えていると総理も述べておられました。

弊社でも各所の消毒、さまざまな対策をしてまいりましたが、お部屋食にて何度も近距離にてご説明しながらのお料理提供が伴うこと、症状がなくても感染している可能性がでてきたことを踏まえ、安全な宿泊の受け入れに限界があると認識いたしました。

そこで、非常に残念ではございますが、しばらくの間新たなご予約の受入を休止する措置を取らせていただき、一刻も早い終息を待ちたいと思います。

※本日（4/9時点）では4/末を期限とした措置とさせていただきますが、5/1以降につきましては、追って状況を見た上で判断させていただきます。

すでにご予約済みのお客様におかれましては、大事なご用事、不可欠な場合でのご宿泊はやむを得ませんが、お取消し、日延べが可能でございましたら、何卒ご理解、ご協力いただけますようお願い申し上げます。皆でこの難局を乗り越え、日常を取り戻した暁には改めまして是非お越しいただけますようお待ち申し上げております。

何卒よろしくお願い申し上げます。

　いつもしげの家をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
新型コロナウイルスの被害に遭われた方々におかれましては、心よりお見舞い申し上げます。

当館ではご来館いただく方が安心してお過ごしいただけますよう、下記の対策を施しております。
従来からの実施事項も含んでおりますが、今回のウイルスの感染状況を踏まえ一層徹底して参ります。
皆様のご理解とご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。

　1)　スタッフの体調管理について

　　　風邪の諸症状を含め、体調不良のスタッフは出社禁止としております。

　2)　スタッフの除菌対策について

　　・当館従業員がマスクあるいは携帯用除菌ブロッカーの着用をして業務に当たる場合もございます。

　　・入館時の消毒として手洗い、アルコール消毒の徹底をしております。

　　・アルコール消毒剤は通常時より備え付けている玄関、パブリックトイレのみならず、各客室にも新たに備え付けをしております。

　3)　館内清掃

　　・手を触れる箇所の消毒、清掃の徹底。

　　・お客様チェックアウト後、使用客室についてはすべてオゾンによる除菌対応の実施。

　4)　お客様へのお願い事項

　　・入館時にはアルコール消毒のご協力をお願い致します。

　　・当面の間、下記ケースのご予約につきましては事前にご相談ください。

　　　　　a)　2週間以内に風邪の諸症状が出た方

　　　　　b)　10名様以上のグループでのご予約

　　　　※ご予約後、ご来館間際に体調不良が生じた場合につきましてはキャンセル料は免除致しますので、お申し出ください。

千曲市では、昨年10月の台風19号 より落ち込んだ市内の観光需要を早期に回復させるために「旅館ホテル復興支援」（復興割）を実施しております。当館でのご利用ついてご案内します。

【概要】

　 お1人様10,000円以上の旅行代金の場合、同復興割でお一人様1,000円割引となります。

【対象期間】

　1月20日以降のご予約で、3月31日までのご宿泊分

　※ただし、予算枠に達した場合は早期に終了する場合がございます。

【対象プラン】

　プランの制限はございません。上記【概要】欄の条件を満たしていればどのプランでも適用可能でございます。

【ご利用方法】

　ご予約の際に、”千曲市復興割の使用希望”の旨をお伝えください。ネットでのご予約の際には、特記事項欄にその旨をご記載ください。

　※ご宿泊ご利用後の適用は出来かねますので、予めご了承くださいませ。

　　ご不明点がございましたら、スタッフへお問合せいただくか、下記アドレス宛にご連絡ください。

　　お問合せ先　：　✉　yado@shigenoya.co.jp

あけましておめでとうございます。
　
いよいよ2020年がスタートいたしました。

本年も皆様にご愛顧いただける宿を目指して、
従業員一同、精一杯努めさせていただきます。
　
よろしくお願い申し上げます。

令和元年、もう少しで終わりを迎えようとしております。

台風１９号をはじめ、今年も様々なできごとがありました。

来年は穏やかな平和な年になりますよう、皆々様への感謝とともに祈りたいと思います。

多くのご縁を、また、変わりなきご愛顧をありがとうございました。

よいお年をお迎えください。