朝晩次第に涼しくなり、秋の気配が感じられるこの頃。
しげの家から車で５分、姨捨棚田散策はいかがでしょう。
信州さらしな・おばすて観月祭（9/6～10/12）期間中の土・日に「姨捨棚田散策」が開催されます。
※開催日には午前、午後の２種類のコースがございます。

”国の重要文化的景観”、”日本の棚田百選”にも選ばれた美しい秋の棚田を専門ガイドと歩き、
信州の秋を満喫してはいかがでしょうか。
※お問い合わせ先：千曲市観光協会　TEL：026-275-1326

8月7日に毎年恒例の千曲川納涼煙火大会が予定通り開催されました。
当日は雨の天気予報でしたが、幸運にも雨１つ降らず煙火大会に好都合の天候でした。

19:30からスタートし、数々の多種多様の花火が夜空に舞い、
多くの観客を楽しませてくれました。

日中の猛暑を一瞬忘れさせてくれる、華やかなひとときでした。

～板場より一言～
雲一つなく澄んだ真っ青な空、照りつける陽光、木々にこだまする蝉の声・・・。本格的な暑さが続いています。
夏バテ防止となる魚、肉の滋養、暑さをのりきるスパイス、旬の夏野菜たち、と今年も涼やかな夏会席を御用意致しました。
至福のひとときをどうぞごゆっくり。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成２６年葉月吉日　吉池照明

＜料理一例：詳細はホームページ内の料理の欄をご参照ください＞