昨夜７日に毎年恒例の「千曲川花火大会」が行われました。
お天気にも恵まれ、戸倉上山田温泉の千曲川沿いには大勢の見物の方々で賑わいを見せました。

しげの家にご宿泊のお客様も、この日は早めにご夕食を終えられ、
千曲川河川敷へお出かけになり、夜空に舞う様々な花火をお愉しみになりました。

２１：００を回り、最後の花火の大きな音が鳴りやみ、
今年の花火大会も無事終了しました。

終わったばかりですが、また来年が待ち遠しいですね。

８月のお献立が始まりました。
　
酷暑と言われる今年の夏も暦の上ではもう初秋です。
ヒグラシゼミが夏を惜しむように鳴き、
朝晩の風がめっきり涼しく感じられるのももうじきでしょう。
　
涼しげな夏の食材、器と共に過ぎゆく夏のおもてなしを
ご満喫ください。

　　　　　　　　　　　　　　　平成２７年文月吉日　吉池照明

７月１８日、１９日と毎年恒例の戸倉上山田温泉の夏祭りが催されました。
　
初日はあいにく雨もぱらつきましたが、
２日目は蒸すような暑さの中、盛大に執り行われました。
地元の老若男女を中心とした、お神輿や勇獅子などの山車は、
いつもながらに大いに盛り上がりを見せておりました。
　
ちょうど関東甲信越地方も梅雨明けが発表され、
これから本格的な夏になっていきます。
　
８月７日には、しげの家すぐ脇の千曲川にて、納涼花火大会も予定されています。
ぜひ足をお運びください。

当館自慢の「杏漬け」。今年もスタッフ総出で心をこめて作りました。
日本有数の杏生産を誇る、ここ千曲市産のものだけを厳選し、
添加物なしでしっかりと漬けています。
お泊りの際には、是非ご賞味ください。

７月のお献立が始まりました。

～おすすめ食材　夏野菜～　
春に種をまき、暑い時期に収穫できる夏野菜。
きゅうり、トマト、ゴーヤ、なす、ズッキーニ、とうもろこしなど
夏野菜には水分やカリウムを豊富に含んでいるものが多く、
こもった熱を逃がしてくれます。
また、色鮮やかなビタミンカラーには、カロテン、ビタミンＥ、Ｃを多く含み、
免疫力を高め夏バテ、美容にも効果があります。
この時期しげの家でも多くのとれたて野菜をご用意しています。
季節の恵み、ご堪能ください。
 

平成２７年文月吉日　吉池照明

 
＜お料理一例＞
詳細は、ホームページ内の料理の欄をご参照ください。

　
このたび、明るいベージュ色の御影石を施し、貸切風呂『霞の湯』がリニューアル致しました。
　
小さなお子様と、、背中を流して親孝行を、、水入らずでご家族ごゆっくりと、、
　
１回１時間（ご予約制）で、ご滞在中無料で何回でもご利用頂けます。
ぜひ、ご利用くださいませ。

これまでご案内しておりました善光寺大本願別院（城泉山観音寺）が、
本日６月７日に結願法要が執り行われ、７０日間の御開帳の幕を閉じました。

 



期間中ほぼ毎日、延べ1,100人の方々がお朝事に参拝されました。
また数日前に長野県の新聞にも掲載されましたが、
「牛に引かれて善光寺詣り」を彷彿させる模様の石が、
法要の際にも、祀られておりました。
７年後の御開帳、といわず、戸倉上山田温泉にお立ち寄りの際には
ぜひ立ち寄ってみてはいかがでしょうか。

しげの家のある千曲市のお隣の坂城町で、恒例のばら祭りが第10回目を迎え、
5月30日より開催されています。
千曲川河川敷一面に広がる満開のバラの花々をぜひご覧に来てください。
　
詳細情報は、こちらで！

６月のお献立が始まりました。
梅雨といっても、若々しき木々の葉が一層緑濃く映り、
大輪の紫陽花が雨に降られ美しく花を咲かせる向暑の候となりました。
当館でも瑞々しい初夏の品々をご用意しました。
ゆっくりとご賞味くださいませ。
 

平成２７年水無月吉日　吉池照明

 
＜お料理一例＞
詳細は、ホームページ内の料理の欄をご参照ください。

国の重要文化的景観、日本の棚田百選に選定されている「姨捨の棚田」に
いよいよ清らかな水が張られ、田植えが始まりました。
　
夜になれば幾重にも連なるその棚田に映る「田毎の月」、圧巻です。
　

御開帳中の善光寺は、連日大勢の参拝者の方々で賑わいを見せております。
「七年に一度」如来のさまと結縁して頂ける回向柱には
手を伸ばす人並みで埋め尽くされる時もしばしばです。
　
いよいよあと半月。
是非、このありがたき機会に足をのばされてくださいませ。　
　

５月のお献立が始まりました。
千曲川の水も温み、そよぐ風は肌に心地よく、
また、山々の木々の青葉もまぶしい程濃く萌ゆる初夏を迎えて居ります。
やはりこの時季のおすすめは、「山菜」です。
芽若く、ほろ苦い自然の香りと恵みを
どうぞごゆっくりご堪能くださいませ。
 

平成２７年皐月吉日　吉池照明

 
＜お料理一例＞
詳細は、ホームページ内の料理の欄をご参照ください。

先にご案内しております、善光寺大本願別院（城泉山観音寺）でのお朝事風景です。
　
戸倉上山田温泉に観光に来られた方々が、朝早くから本堂に集まり、
６：００から執り行われました。

昨日までの雨も上がり、明るい陽射しが入る本堂内でしたが、
やはり朝はまだ寒いので、上着は欠かせません。
　
6月7日まで行われております。
ご参加希望される方は、ご宿泊の際にフロントまでご連絡ください。

信州各地で、例年より早く桜満開の便りが届いております。

*—　しげの家からのおすすめスポット　—*
　　・長野城山公園
　　・松代城址
　　・戸倉宿キティパーク
　　・上山田温泉城山史跡公園
　　・小諸懐古園
　　
飯山地区や小布施も咲き始めとのことです。

＜戸倉駅東の山に見える戸倉宿キティパークの桜＞

春季特別会席の「摘み草会席」を始めました。

 
寒さも日増しに薄らぎ、陽射しにも温かみが感じられます。
春の信州の御馳走と云うと山野から届く「芽吹きの山菜、摘み草」です。
ふきのとう、うるい、たらの芽、独活…等々、厳しい冬を乗り越えた新芽、草木には独特の苦味があり、
それもまた季節の香りと旨みでしょう。
待ちわびた春の恵みをどうぞごゆっくりとお愉しみください。

 
こちらもどうぞ！

「ひと目十万本」とうたわれる日本一のあんずの里。
この頃の暖かさで一気に里から開花の便りが届きました。
山から見渡す薄紅色に染まった杏の風景は、格別です！

 
あんずの最新情報はこちらで！

４月のお献立が始まりました。

全てのものが清らかにいきいきとする季節の到来です。
陽射しが和らぎ、芽吹き、色づき、開花する・・・
自然の流れに、陽気に活気づきます。
春の彩り、香り、華やかさを添えて、旬の食材、山からの恵み「山菜」など
春爛漫の品々をどうぞごゆっくりとお愉しみください。
 

平成２７年卯月吉日　吉池照明

長野－金沢間、最短65分。

太平洋から日本海を結ぶその中心として
山々に囲まれ、自然豊な魅力多き信州がますます旅の拠点として、要として
発信、発展していくことを期待します。

本日は二十四節気で「雨水」。
昨日は朝からぼた雪が10cmも積もったと思ったら日中のうちにはすっかり解けてしまいました。
「雨水」とあって、雪解けもすすみ、寒い中にも春の気配が感じられます。
Umm…　春、待ち遠しいですね。

２月３日は節分。各地で豆まきのイベントが行われています。

しげの家から西の山側に見える、善光寺大本願別院の城泉山観音寺でも毎年恒例の節分会が行われました。

法要の後、豆まきが始まりました。

まかれた豆（お菓子）には、シールが貼ってあり、それに応じた景品がもらえます。

今年は、青と白のシールを拾いました。

景品は、地元産のお酒とお醤油でした。

ちなみに、特賞はうに一貫。

御利益を分けてもらえるように、特賞をあてた女性にお願いして賞品をパチリ！

たっぷりと御利益をもらって帰ってきました。
ここ善光寺別院は、４月からの善光寺御開帳に向けても行事が用意されています。
また後日ご案内します。

２月のお献立が始まりました。
～板場より一言～
「如月」は、本来は「生更ぎ」だそうです。
厳寒に耐えた植物たちが冬ごもりから解き放たれ、
雪解けの下から新たな生命を芽生えさせようとする月です。
といっても、信州はまだまだ冷たい風が身にしみる日々。
体の芯から温まる食材に少しずつ待ちわびた春の「走り」を
どうぞお愉しみくださいませ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成２７年如月吉日　吉池照明
＜お料理一例：詳細はホームページ内の料理の欄をご参照ください。＞

暦は「大寒」。

寒さが最も厳しくなる候だけあって、さすがに寒い日々が続きますね。

千曲市から上田地域にかけて比較的暖かく降雨量の少ない場所でありながら、
ここ数日はずっと-3℃～-5℃と続いています。

今朝は山々、街路も真っ白に雪化粧していました。

静かにゆっくり温泉に浸かりながら、美しい雪景色や雪見酒もおすすめです。

新年あけましておめでとうございます。

本年も変わらぬご愛顧をいただけますよう、よろしくお願い申し上げます。

平成27年は、7年に1度の善光寺御開帳を迎える年となります。

また、しげの家もリニューアルから10周年を迎えることとなりました。

多くの方々に愛されてきたしげの家ですが、この節目を機に

ますます皆様にとっての”住む宿”として、スタッフ一同精進してまいります。

皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。

沢庵漬けに引き続き、野沢菜も地物で漬けました。

凍りつくのではないかと思える程冷たい樽から出す”お菜”。

鮮度の良いシャキシャキとした冬の風物詩です。