今年も残すところあと数時間となりました。
この辺りでは心配された雪もそれほどではなく、
静かな大晦日を迎えています。

大晦日から元旦へのお年とりのお客様もお着きになり、
只今は忘れのお料理をお愉しみになっているところです。

本年もたくさんのお客様にお越しをいただき、
本当にありがとうございました。
感謝を込めて、心からの御礼を申し上げます。

今年は我が宿でもいろいろな事がありました。
一番の出来事は、リニューアル以来勤めていた女性スタッフが、
ご夫婦でいつか独立との夢を求めて退職してしまったことです。
とても残念な出来事だったのですが、
二人の新天地での活躍を皆で応援しようと、
楽しい宴を催してくれたことは、とても嬉しいことでした。

今は、新しいスタッフも迎えることができ何とか頑張っています。
間もなく来る新しい年に向かって、
もっとお客様に喜んでいただける旅館になれるよう努力していこう！と、
一同決意も新たにしているところです。

寅年の来年も、しげの家をどうかよろしくお願い申し上げます。
また、お客様にとってより良い一年になりますよう、
心よりお祈りしております。
皆様どうぞよいお年をお迎えください。

千曲乃湯しげの家　主・おかみ